La place du médicament dans la bande dessinée Tintin
B. Edouard1, A. Payen2, L-A. Edouard-Rambaut3, L-G. Edouard-Rambaut3, G. Camus1, A. Deldicque1, L. Lefeuvre1,
R. Gaveau1, M. Paillet1,4, C. Payen1
Cet article a déjà été publié dans Le pharmacien Hospitalier et Clinicien 2017 ; 52 : 168-176
Journal de Pharmacie de Belgique - 36 101ème année n° 1 - mars 2019
Abstract
Introduction
Les Aventures de Tintin is a cartoon which
has been studied about medical problems
but not specifically on medications.
Aim
To characterize the interactions between
Tintin characters and medications.
Methods
All interactions between Tintin characters
and medications were recorded. A
descriptive analysis was conducted.
Results
48 interactions were recorded in 18 albums.
Explicit interactions are often related
to Captain Haddock character, classical
period albums, administration by nonprofessionals
and intoxications. Industrially
manufactured medications include
quinine, aspirin, chloroform, oxygen, and
Gastralgyl®. Pharmaceutical formulations
include camphorated alcohol.
Discussion-Conclusion
In Les Aventures de Tintin the picture
of medication is rich but obsolete
and disconnected from reality. Its
representation is almost a parody and
oscillates between a consumer product and
an experimental one, between a use as a
toxic and a use as an antidote, having only
a limited role for the treatment of actual
diseases.
Résumé
Introduction
La bande dessinée Tintin a déjà été étudiée
sur les problèmes de santé mais pas
spécifiquement de façon approfondie sur
les aspects médicamenteux.
Objectif
Caractériser les interactions, réelles ou
manquées, entre les personnages de Tintin
et le médicament.
Méthode
Collationner toutes les interactions
entre les personnages de Tintin et le
médicament dans tous les albums parus.
Analyse descriptive des interactions :
par années de parution des albums,
par personnage interagissant, par type
de situation, par type de professionnel
interagissant, par classe médicamenteuse,
par adéquation.
Résultats
48 interactions explicites ont été relevées.
Elles concernent 18 des 24 albums. Les
interactions explicites les plus fréquentes
concernent le personnage du Capitaine
Haddock et les albums de la période
classique. Les circonstances d’apparition
les plus fréquentes sont l’administration
par un non-professionnel et les
intoxications. Les médicaments industriels
identifiés sont la quinine, l’aspirine, le
chloroforme anesthésique, l’oxygène et
le Gastralgyl®, ainsi que des préparations
(alcool camphré, alcool iodé).
Discussion-Conclusion
Les Aventures de Tintin présentent une
image riche du médicament, mais datée
et déconnectée de la réalité. Marqué par
l’époque coloniale même pour les albums
les plus récents, le médicament semble
d’action immédiate, quasi-magique, et
relève davantage d’une invention géniale
que d’une recherche systématisée. Sa
représentation quasi parodique oscille
entre un produit banal et un objet de
recherche, entre un emploi détourné
comme toxique et un usage d’antidote,
n’ayant au fond qu’un rôle limité dans le
traitement des véritables maladies.
Termes MeSH
Medicine in literature; Therapeutic use;
Prescription drug misuse;
Cartoon (as topic).
La médecine dans la littérature ; Usage
thérapeutique ; Surdose ; Bande dessinée.
Mots-clés
Bande dessinée ; Hergé ;
Médicament ; Tintin.
Cartoon ; Hergé ; Medication ; Tintin.
1. Service Pharmacie, HIA Percy, 101 Avenue Henri-
Barbusse, BP 406, 92141 Clamart Cédex
2. Psychiatre, Air France-KLM, 45 Avenue de Paris,
95747 Roissy CDG Cedex
3. Faculté des Sciences, Université Paris-Sud,
Université Paris-Saclay, 91405 Orsay Cédex
4. Université Paris-Descartes, Sorbonne Paris-
Cité, Département de formation continue,
Faculté de Pharmacie, 75270 Paris Cédex 06
Étude Farmaceutisch Tijdschrift voor België